Дојче веле: Прича о вечитој курдској патњи

Немачки лекар Герхард Траберт обилази курдске области у Сирији где су људи највише патили и храбро се борили против исламиста. Сада им прети турска окупација. Траберт у ауторском тексту за DW пита: Зашто Запад ћути?

Опет сам на путу према северној Сирији, трећи пут ове године. Та земља, људи који тамо живе, рат и несрећа, углавном су нестали с насловних страна у Европи. Каткад имам осећај да ми уопште више не желимо да знамо како је људима у том ратном региону.

Борба многих Сиријаца за демократизацију земље се чини изгубљеном. У игри великих сила и економских интереса великих концерна се гази семе демократског покрета.

Људи у северној Сирији, у аутономном региону који локални Курди зову и Рожава, поново страхују од рата и разарања. Видим то на њиховим лицима. И без речи знам за њихову збуњеност, разочарање и страх од тога да остану сами.

"Ми смо рођени у Кобанеу, ту су страх, невоља, патња и смрт део живота", каже ми један овдашњи хирург који не жели да му се помиње име јер се плаши за породицу и себе. "Сви смо јако забринути, осећамо велику несигурност, а са сваким даном све мање знамо што нам доноси сутра."

Дух слободе

Кобане је град у којем је изграђена основна демократска структура учешћа грађана у одлукама. Град који, према мом мишљењу, живи дух слободе, једнакости и братства, мирољубиви и толеранцијом обележен суживот различитих народа и религија. Задивљен сам енергијом и ангажманом са којима се обнавља Кобане.

И сада, кад сам већ пети пут тамо, примећујем нове зграде, нове станове, здравствене и образовне установе, једно сиротиште. Кобане, град који као мало који други симболизује отпор Исламској држави, отпор тероризму.

Град чији су становници и инфраструктура тако патили у брутално вођеној борби током 2014. и 2015.

За најновију посету сам понео дерматом, медицинску справу која омогућава трансплантацију коже, посебно интактне сопствене коже на велике отворене ране на другим деловима тела. С дерматомом се могу лечити велике ране и опекотине настале током рата.

Опасност није прошла - и даље вребају скривене бомбе и гранате које је посејала Исламска држава.

Тај модерни медицински уређај кошта 12.000 евра и платило га је наше удружење "Сиромаштво и здравље" из Мајнца. Осим тога, понео сам и лекове којих нема у северној Сирији.

У томе нас помаже "Медицина за Рожаву", хуманитарна организација са седиштем у немачком Гелзенкирхену. Дуже од две године помажемо изградњу и одржавање једног сиротишта у Кобанеу које је у новембру коначно отворило своја врата. Одмах су тамо нови дом пронашла многа деца чији су родитељи погинули.

Упркос свој трагици и невољи је лепо видети да се различите хуманитарне организације у Немачкој заједнички ангажују да би побољшали свакодневицу људи у Сирији.

Претња од Ердогана

Кобане је непосредно на граници с Турском те су људи у овом граду изложени војним претњама антидемократе Реџепа Ердогана.

Он и његови следбеници курдске борце против Исламске државе етикетирају као терористе.

"Плашимо се да Ердоган не инструментализује арапске избеглице у Турској па да их врати у подручја Рожаве која је окупирала Турска", каже ми мој пријатељ хирург.

Ердогану није стало до борбе против тероризма, њему је стало до сопственог нарцизма и територијалног проширења Турске.

А посебно до угњетавања и уништења курдског народа. Ердоган је већ у региону Африн противно међународном праву водио рат и циљано убијао цивиле.

Све то ми у слободном демократском свету знамо, али ћутимо. НАТО, који се представља као војни савез слободног и демократског света, прихвата да његова чланица чини ратне злочине.

Ми прихватамо тај државни тероризам јер се плашимо да изгубимо Турску као партнера, плашимо се да ће још више људи избећи у слободну Европу.

При том губимо сопствени идентитет: европско слободарско самопоимање које је толеранцију, добре међуљудске односе и људска права друштвено узидало у темеље нашег заједништва. Које вредности у ствари још заступају западне демократије?

Оне допуштају да се људи утапају у Средоземном мору, затварају границе и окрећу главу од онога што се догађа са људима у ратним и сиромашним подручјима.

Оне прихватају кад државе које са њима сарађују воде ратове и врше ратне злочине кршећи међународно право.

Директна демократија у Кобанеу у северној Сирији је стварна претња Ердогановој администрацији. Ми би требало да помажемо ту крхку биљку хуманости и демократије.

"Сваких 20 до 25 година се понавља курдска прича патње", кажу ми овде у Кобанеу. Тој хуманитарној катастрофи треба да се успротивимо мирно и одлучно.

Доктор медицине Герхард Траберт из Мајнца је лекар и професор за социјалну психијатрије. Више од 20 година путује у ратна подручја како би људима помагао на лицу места. Оснивач је удружења "Сиромаштво и здравље" .

број коментара 6 пошаљи коментар
(понедељак, 11. феб 2019, 18:43)
anonymous [нерегистровани]

ma jok!

Kurdi nikad nece dobiti svoju drzavu! Mocice da drze neke male svoje 'oblasti' ka i do sada. Mogu ih Velike Sile samo iskoristiti kao 'kolateralnu' stetu. PS: da bi se napravila Kurdska drzava, mora da se odsece mnogo teritorija od Turske, Syrie, Iraka .... To nikom nije u interesu! Trla baba lan Da joj prodje dan;)

(петак, 28. дец 2018, 22:16)
anonymous [нерегистровани]

Postovani gospodine Trabert,

sve sto ste rekli o stavu bogatih (ali pohlepnih) drzava u odnosu na siromasne drzave, vecno ugnjetavanje, vec je na delu duge, duge godine. Srbija je to na svojoj kozi osetila posebno 1999. Najbestidniji teror nad golorukim narodom i decom. Za uzvrat, i danas se Srbij ugnjetava, otima joj se teritorija gde se iz zivih Srba vade organi, satanizuje na sve moguce nacine.
Kurdima zelimo i dalje slogu, (koja kod Srba nije na vidiku) ljubav prema vlastitom narodu i zemlji i mnogo, mnogo hrabrosti i snage.

(петак, 28. дец 2018, 17:18)
anonymous [нерегистровани]

Велики хуманисти

Питање Курда је осетљиво, али прича о демократији на овим просторима је уљез. Запад се труди да натукне своја правила живота осталима и свесно изазива патњу људи над којима касније ламентира правећи од себе великог хуманисту. Где сте били да схватите да оружје не рађа демократију? Где сте били да Америци објасните да ће цела Сирија патити од наоружане опозиције читај терориста? Запад прво подпирује грађанске ратове делећи своје виђење света, а после плаче над сликама деце без родитеља у новинама. Немци уместо да однесу помоћ која се мери милионима или чак милијардама евра, они однели један апарат од десет хиљада.

(петак, 28. дец 2018, 14:44)
anonymous [нерегистровани]

kurdi

Samo polako, naoruzace Amerika i Izrael Kurde u borbi protiv Turske, pogotovo sto je Erdogan mnogo poceo da "prica za svoje godine".
Pre ili kasnije, svetske sile morace da naprave drzavu Kurdistan.

(петак, 28. дец 2018, 12:38)
milan [нерегистровани]

Kurdi i Armenci

Turska će polako ali sigurno istrebiti Kurde kao nekada
Armence.

(петак, 28. дец 2018, 12:14)
Воронцов [нерегистровани]

Војска Сирије

већ преузима неке територије Курда на тражење Курда да их заштите од Турске. Наравно све је то држава Сирија и нико не би имао право на окупацију Сирије.