Преминуо Брис Татон

Француски држављанин Брис Татон, кога је 17. септембра пребила група хулигана у Београду, преминуо је данас. Тадић: Држава ће најжешће реаговати. Дачић: Починиоци морају бити најстроже кажњени. Јеремић: Смрт Татона потресла Србију и њене грађане. Републички јавни тужилац Радовановић: Нападачи ће одговарати за кривично дело тешког убиства. У среду Дан жалости у Београду.

Француски држављанин Брис Татон (28), који је недавно тешко повређен на Обилићевом венцу у центру Београда, умро је јутрос у 10 часова на Клиници за кардиоваскуларне болести београдског Клиничког центра, потврдио је за РТС портпарол те установе Драго Јовановић.

Градоначелник Београда Драган Ђилас, поводом смрти држављанина Француске Бриса Татона, прогласио је среду, 30. септембар, за Дан жалости у Београду.

Татон је у преминуо када је, због тешког можданог оштећења наступило попуштање виталних функција, саопштено је јутрос из Клиничког центра.

Француска министарка спорта Рама Јад изјавила је да је "Татон умро у Београду као жртва бруталне агресије од последица дивљачких удараца који су му нанети", јавља дописник РТС-а из Париза Ана Оташевић.

Министарка је изјавила саучешће породици и рекла "да овај трагичан догађај, због којег је у жалости читава фудбалска Европа, неће остати некажњен".

Рама Јад позвала је да се "починиоци убиства најстроже казне и подржала напоре српских власти, како овај злочин не би остао некажњен".

Јад је најавила и да ће са челницима УЕФА разговарати о начинима ефикасније "заштите фудбала од зла које га изједа", алудирајући на насиље навијача, пренели су француски медији.

"Ништа, међутим, неће поправити оно што је учињено", рекла је Рама Јад и одала пошту Брису Татону, "младом страственом навијачу чији је живот дивљачки и неправедно" прекинут.

Јад је додала да је "сада тренутак да се буде сабран, а да ће већ сутра бити тренутак за борбу против спортских злочинаца".

Француска министарка је најавила да ће обићи породицу убијеног младића, а да ће 4. октобра бити са "спортском породицом" Тулуза чији је навијач био Татон, када тај фудбалски клуб игра са Лоријеном.

Дачић: Најстроже казне

Министар унутрашњих послова Србије Ивица Дачић оштро је осудио убиство Бриса Татона и рекао да је реч о трагичаном догађају, који мора да уједини у осуди читаву државу и народ.

"Ово је не само убиство већ и нарушавање угледа нашег народа и државе, и баш због тога починиоци овог злочина морају бити најстроже кажњени", рекао је Дачић на конференцији за новинаре у Палати Србија.

Дачић је рекао да је држава Србија учинила све што је могла када је у питању француски држављанин, и да је био формиран посебан конзилијум лекара како би се санирале последице напада.

Министар полиције је додао да се телефоном јуче чуо са француском министарком спорта Рамом Јад.

Дачић је такође рекао да је убиство француског држављанина апсолутно супротно српској традицији.

Радовановић: Запрећена казна до 40 година затвора 

Републички јавни тужилац Слободан Радовановић изјавио је да ће нападачи на француског држављанина Бриса Татона одговарати за кривично дело тешког убиства.

"Ово кривично дело сада добија свој тежи облик јер је то сада већ извршено кривично дело тешког убиства, а не убиство у покушају", рекао је Радовановић агенцији Бета и додао да је за тешко убиство предвиђена казна до 40 година затвора.

Радовановић је рекао да "није реч само о навијачким групама које праве повремене изгреде, већ да су у питању припадници организованих криминалних група, и то морам отворено да кажем".

"Ми морамо заједно са осталим државним органима да прикупимо доказе како би спречили и забранили њихово деловање, а онај репресивни део везан за почињено кривично дело, то ће наравно бити онај класични пут процесуирања", додао је Радовановић.

Слободан Радовановић је подсетио да је држава већ предузела мере против починилаца тог кривичног дела и да се води кривични поступак против њих.

Упитан на основу чега ће се утврдити могућност за забрану навијачких група и ко ради на томе, Радовановић је рекао да то ради Тужилаштво.

"Лично сам затражио од представника МУП-а да ми доставе све податке из којих проистиче њихова насилничка оријентација и на крају да се види да то нема никакве везе са спортом, да они користе префикс навијача али да то никако не треба доводити у везу са спортским навијањем, треба довести у везу са припадношћу организованим криминалним групама", рекао је Радовановић.

Портпаролка Окружног суда у Београду Ивана Рамић изјавила је Танјугу да је Суд наложио да се изврши обдукција тела француског држављанина Бриса Татона.

Марковић: Полиција ће заштити све грађане

Државни секретар у Министарству унутрашњих послова Драган Марковић изразио је дубоко жаљење због смрти француског држављанина, кога су у центру Београда недавно претукли хулигани, наводећи да ће полиција учинити све да заштити наше и стране грађане.

Марковић је рекао новинарима да је Београд безбедан град, а да су сенку на рад полиције оставила три недавна напада на стране држављане.

"Сви могу да дођу у Србију која је безбедна. Радићемо да се овакве ствари више не догађају", рекао је Марковић.

Француза Татона је тешко претукла група хулигана 17. септембра, непосредно пред почетак фудбалске утакмице Партизан -Тулуз у башти кафића "Ајриш паб" на Обилићевом венцу.

Татону је 18. септембра оперисана грудна аорта, а сутрадан је поново интервенисано због крварења и интервенција на мозгу.

Полиција је два дана после напада ухапсила 10 особа осумњичених за напад, од којих један има 27, а остали између 18 и 22 године.

Ухапшени су Стефан В. (1988) из Београда, Милан Т. (1991) из Београда, Драган Т. (1989) из Београда, Бојан М. (1990) из Батајнице, Јован К. (1991) из Београда.

Ухапшени су и: Бранимир Ч. (1987) из Нове Пазове, Владан С. (1988) из Нове Пазове, Милан В. (1990) из Панчева, Владимир Б. (1991) из Сремчице и Иван Г. (1982) из Сремчице.

Десеторици осумњичених за бруталан и свиреп напад на француске туристе одређен је притвор до 30 дана због сумње да су извршили кривично дело тешко убиство у покушају, док је један осумњичени пуштен да се брани са слободе.

Министарство спољних послова Француске затражило је раније од власти у Србији да брзо расветле напад на француског држављанина, као и да одговорни за то насиље буду што пре изведени пред лице правде.

Décès de Brice Taton

Le citoyen français Brice Taton agressé le 17 septembre par un groupe de hooligans au centre de Belgrade est décédé mardi à Belgrade. Le Président serbe Boris Tadic a promis une réaction résolue de l'état alors que le ministre serbe de l'intérieur Ivica Dacic a parlé de la « punition la plus sévère possible » pour les auteurs de l'agression. Le ministre serbe des affaires étrangères Vuk Jeremic a dit que la nouvelle a ébranlé la Serbie et ses citoyens. Les agresseurs répondront pour le délit pénal d'assassinat, a annoncé le Procureur de Serbie Slobodan Radovanovic. Le mercredi 30 septembre a été proclamée journée de deuil dans la capitale serbe.

 

Le citoyen français Brice Taton (28), grièvement blessé récemment au centre de Belgrade est décédé mardi à dix heures au service de cardiologie du Centre clinique de Belgrade, a confirmé pour la Radio Télévision de Serbie le porte-parole de l'établissement Drago Jovanovic.

Brice Taton est décédé suite à l'affaiblissement de toutes ses fonctions vitales causé par des blessures irréversibles au cerveau.

Le Français a été brutalement agressé par un groupe de hooligans le 17 septembre en marge d'un match entre le Partisan de Belgrade et Toulouse sur la terrasse de l' « Irish Pub » au centre de Belgrade.

Le président serbe Boris Tadic a adressé ses condoléances à la famille du défunt. Il a promis « la réaction la plus dure » à l'encontre des agresseurs aussi bien qu'à l'encontre de tous les groupes qui ont récemment promu la violence.

Les condoléances ont également été adressées par le premier ministre serbe Mirko Cvetkovic qui espère « les sanctions les plus sévères » à l'encontre des auteurs du crime.

Le maire de Belgrade Dragan Djilas a déclaré le mercredi 30 septembre journée de deuil dans la capitale serbe.

Le ministre serbe des affaires étrangères Vuk Jeremic a exprimé ses plus profondes condoléances à son homologue français Bernard Kouchner.

Jeremic a adressé ses condoléances à la famille du défunt aussi bien qu'aux autorités françaises en ajoutant que la nouvelle tragique a ébranlé pareillement la Serbie et ses citoyens.

број коментара 576 Пошаљи коментар
(субота, 10. јул 2010, 13:00) - EMPATA [нерегистровани]

Zauvek ces mi ostati u secanju

Tesko je onome ko ima dara da oseti tudju bol.Nocima sam sanjala njegove muke.Bolelo je puno. Rastajala sam se sa dusom onog dana kada je taj mladi Francuz umirao.Onog trena kada je sve okoncano, zanemela sam. Mama je satima pokusavala da me povrati iz transa. Ne moze se recima opisati bol tog coveka,vise duhovna nego fizicka, sto je po meni gore. I danas kad se setim kroz sta sam tog dana prosla i sta sam osetila u dusi, placem. Trebalo bi te zlotvore osuditi najgorom kaznom.Dragom Brisu nek je laka zemlja

(уторак, 13. окт 2009, 15:51) - anonymous [нерегистровани]

dozivotna!!!!

Jako mi je zao tog mladica,imao je samo 28 godina,dozivotna robija za te idijote!!!!

(уторак, 13. окт 2009, 15:48) - anonymous [нерегистровани]

40 godina

Neka im sud presudi 40 godina zatvora pa neka se oni pitaju sta im je to trebalo u zivotu

(понедељак, 05. окт 2009, 11:15) - Djordje [нерегистровани]

Pocivaj u miru!

Jako sam potresen, to nije trebalo da se desi. Sta sad vredi sve kad je jedan mlad zivot prekinut.
Gde je policija bila dok su divljaci sa maskama, palicama i upaljenim bakljama isli ulicama Beograda?
Da li se neko od gradjana pored kojih su prolazili setio da javi policiji?
Sramota je za celu Srbiju sto to nije niko stigao da spreci. Ne osecam se sigurno vise u Srbiji.
Sramota je za nas a kazna za UBICE treba da bude najstroza. Mislim da celnici nase zemlje treba da organizuju da se UBICAMA sudi u Francuskoj. Nase pravosudje je previse blago i bojim se da ce kazne za UBICE biti blage, a da ne spominjem da ce ih mozda iz zatvora pustiti mnogo pre isteka njihove kazne.

(среда, 30. сеп 2009, 23:45) - anonymous [нерегистровани]

max........

Napokon jedan i to cini mi se jedini normalan komentar (veliku vecinu sam ih procitao). I ja se nimalo ne osjecam krivim, niti se stidim zbog toga sto se dogodilo. Iskreno mi je zao, kao sto mi je zao svih ljudi koji su izgubili svoje zivote, na raznorazne nacine tokom nase okrutne i krvave istorije. Hriscani ne sudite, bog je tu da sudi. Na ovoj zemlji pravde nema, nije je nikad bilo i nece je ni biti... Mislite da ste dobri ljudi time sto se sad razbacujete kaznama koje biste im vi odredili... Preispitajte sebe i svoje rijeci da se nekad ne bi pokajali zbog istih.
Saucesce porodici nastradalog momka!!!

(среда, 30. сеп 2009, 20:07) - anonymous [нерегистровани]

zalost

jadna covek nije im nista uradio i on se jos radovao dolasku u beograd,a one budale ga ubile!!!!zamalo sam poceo da placem kad sam cuo da je umro!!!!!! Svesto mogu da kazem je moje iskreno saucesce njegovoj porodic!!!!!

(среда, 30. сеп 2009, 17:53) - Tanja I. [нерегистровани]

Zna se ko je kriv

Iako sam vec dala komentar, ponukana sam da se jos jednom javim, sada u drugom kontekstu. Citajuci komentare ostalih gradjana, upalo mi je u oci da jedan deo ljudi pise kako se sramoti sto je Srbin, sto je navijao za Partizan, sto je drzavljanin ove zemlje, kako se osecaju osramoceni i krivi. Licno se sa time ne slazem. Ja se ne sramotim sto sam Srpkinja, naprotiv, pa i ovi iskreni tekstovi tuge i saucesca govore kakav smo mi narod , Takodje se ne osecam krivom, jer kriva nisam, tuzna i zgrozen,da. I zato, zelim dakazem da ne treba ceo jedan narod da pljuje po sebi i da prihvata tudju krivicu, jer TACNO SE ZNA KO JE SVE KRIV. Nema potrebe da nabrajam, ko je sve direktno i indirektno okrvavio ruke u ovom brutalnom ubistvu. A svetu nismo poslali poruku kakav smo mi narod, i kako prebijamo strance, vec kakvo bezakonje vec duze vlada u nasoj drzavi, jer ovo nije usamljen slucaj. Koliko je nase dece i gradjana napadnuto i to sa najtrgicnijim ishodom, pa se nista nije ozbiljno preduzimalo. Novina je da je huiganstvo i teror sada dobilo medjunarodne razmere, I sta ce biti sada? Da li ce pocinioci biti kaznjeni propisno, da li ce svi odgovorni snositi posledice, da li ce se neke stvari iz korena promeniti ili ce sve ostati po starom kada se buka stisa? Ja se nadam da je ovaj jadni mladic bio kap koja je prelila casu. A vi dragi sunarodnici, zalite,molite se,, ali nikako ne preuzimajte tudju krivicu, pogotovo ne kao nacionalnu.I kada bi se svi krivci skupili na gomilu, opet bi to bila jaedna grupa koja sigurno ne cini ceo srpski narod. Jos jednom saljem iskreno saucece porodici i tugujem zbog jednog brutalno prekinutog mladog zivota.

(среда, 30. сеп 2009, 16:35) - Dusan Zdrale [нерегистровани]

Viva La Serb

Nemoras da branis Srbiju jer da je u srcu iskreno nosis nebi je se tako olako odrekao. U svijetu ces naici na mnogo gnusnije slucajeve pa tim narodima i drzavama ne pada napamet da po sebi pljuju nego istrazuju hapse i rigorozno kaznjavaju.Drustvo u Srbiji treba da se ozbiljno pozabavi ovim problemom kao i nezavisnim djelovanjem sudstva, uporedo suzbijajuci korupciju u pravosudnim organima.
Moje iskreno saucesce sa porodicom nesrecnog mladica koi je jos nesrecnije nastradao.
Viva La Serb - Pravda za Brisa Tatona

(среда, 30. сеп 2009, 15:11) - anonymous [нерегистровани]

R.I.P

samo mogu reci malo je 40 godina....God bless you Brice

(среда, 30. сеп 2009, 13:40) - Bojana [нерегистровани]

Tuga

Tužna sam kao da je umro neko meni jako blizak! Nadam se da nikad ne vide više prozor bez rešetaka, za nauk svima sličnima koji bi mogli nešto ovako da ponove!!