Satira iz pera Petra Milatovića

Knjigu Tumači slobode štampala je izdavačka kuća Igam iz Beograda, saznajemo od Nataše Radić iz Beča.

„Razarajućim sarkazmom i gorkom ironijom natopljena je gotovo svaka reč u Milatovićevoj knjizi koja je u isto vreme i žestoko satirični dnevnik apatrida prognanog, bukvalno i metaforički, iz sveta ideala - jedine čovekove stvarne otadžbine, uglavnom i nagoveštenih sličicama socijalne, moralne, nacionalne, ideološke, pa i civilizacijske provalije nad kojom lebde grabljiva jata harpija u liku svakojakih tumača slobode...", rekao je urednik Miroslav Toholj o knjizi.

Ovo delo ima devet poglavlja: Trube i gube, Mantija i mafija, EU(ropski eu(robe), Mreža zla, Emisari i torbari, Bečke mustre, Na marginama raspameti, Crnogorski vijenac, Tumači slobode; 

„Pogađajući u epicentar naše neslobode, Milatović bez dlake na jeziku dijagnosticira nemoć današnjeg srpskog duha: Ovo je naše doba trulo i gnjilo!/Pucaju principi, ćuti Gavrilo!, da bi, pri tom, poučen istorijskim iskustvom, nedvosmisleno opomenuo na opasnost konvertitske suštine: Nije kučka okotila vuka/ni Turkinja rodila hajduka!, a sve ovo danas jeste ovako kako jeste baš zbog toga, kako Milatović tvrdi zato misle neke krastave žabe/ da su orlovi nebeske barabe, pa u tom izvrnutom sistemu vrednosti ne treba se čuditi što ideološke i teološke potrkuše/revnosno love lakoverne duše!, ali Petar Milatović Ostroški ne bi bio to što jeste kad iz ovog bezizlaza ne bi video izlaz, naravno primenjujući geslo hteti, smeti, umeti, rekao je Vidak Stojović, analizirajući poglavlja ove satire.

U nastavku književne večeri autor je govorio svoje epigrame, a posebno iznenađenje priredio je Vilhelm Kicler koji je na nemačkom jeziku čitao Milatovićeve epigrame koje je sam autor preveo.

Na kraju književne večeri autor je potpisivao primerke svojih knjiga, a ceo prihod, u iznosu od 915 evra autor je namenio za humanitarnu pomoć, saopštava Nataša Radić.