петак, 01. нов 2019, 10:00
Pravac 202
Svi znamo da piletina ne označava samo meso koje možemo da kupimo u prodavnici, da muzemo kravu ali da je recimo moguće i da žena muze muža za pare, znamo za razliku između naložiti i naložiti se, jasno nam je šta neko misli kada kaže da ga boli uvo ali kako ovi žargonizmi i sleng zvuče strancima i koliko su u stanju da ih razumeju?
Prisustvovali smo radionici srpskog slenga namenjenoj strancima održanoj u Institutu za strane jezike u Beogradu i pokušali to da saznamo. Ajde bre je radionica najavljena kao jedinstvena prilika da naučite reči i fraze zbog koji ćete zvučati kao da ste odrasli u Beogradu a predavač je bila Dragana Vasilijević, profesorka jezika sa dugogodišnjim iskustvom u radu u visokom obrazovanju, ali i individualnoj i grupnoj nastavi srpskog jezika za strance. Kako je nastala ideja za ovakve radionice, kakva je materija sleng i kada se uopšte „uvodi” nekome ko uči strani jezik, šta stranci prvo nauče kada dođu u Srbiju i kako su savladali sleng slušaćete u Pravcu 202.
Voditelj: Ivana Vesić
Коментари