уторак, 11. сеп 2018, 13:00
Klub 2
Tamara Valčić Bulić
Na zahtev slušalaca, repriziramo razgovor sa profesorkom Tamarom Valčić Bulić, jednom od recenzenata knjige Ogledi Mišela de Montenja, koju je u dvotomnom izdanju objavila Srpska književna zadruga, u prevodu Izabele Konstantinović.
Već dva toma knjige Ogledi Mišela de Montenja su objavljena, a na
trećem, prevodilac, pisac komentara i napomena, prof. Izabela
Konstantinović, radi. Tako će srpska kultura uskoro dobiti celovito delo
o kojem smo ranije u fragmentima saznavali.
Da li je reč o
svojevrsnoj autobiografiji, s obzirom na način kako se izlažu događaji,
pitanje je koje se već prvim čitanjem u pogledu Ogleda Mišela de
Montenja nameće. Međutim, kada je reč o Montenjevim uticajima i na
današnjeg čitaoca, jasno je da smo mi njegovi sagovornici i da se naš
dijalog događa "u tom posebnom, opuštenom kontaktu" (I.K.). Tome svakako
doprinosi i montenjevski humor kada predočava i opisuje ljudske osobine,
kroz manu, slabost ili neizgrađen karakter.
Autorka i urednica je Meliha Pravdić.
Коментари