понедељак, 26. нов 2018, 10:55

Srpski na srpskom

Pre neki dan odem do obližnje prodavnice, kad primetim na vratima okačenu sliku, snimak sa sigurnosne kamere, a na slici - neki čovek uzima piće iz frižidera i ispod piše: "Potrebna pomoć pri identifikaciji lopova radi njegovog pronalaženja."

Nastavim sa kupovinom, a sve vreme razmišljam - što nisu mogli lepo da napišu: "Pomozite nam da pronađemo lopova." Ono njihovo je kao neki obrazac sa šaltera. Dok se neko i nakani da baci pogled i pročita, lopov će još pet puta da se vrati, i ode pola prodavnice!

Primetio sam odavno da ljudi vole da komplikuju i zavrću reči i rečenice bez ikakve potrebe, valjda da bi zvučali bolje ili pametnije, a ne vide da im se to ponekad obije o glavu.

Međutim, ovaj događaj me je zatekao, pa sam počeo da razmišljam do koje mere se proširilo takvo izražavanje. Na kraju sam pola stvari zaboravio da kupim.

Autor teksta - Jelena Vujković, student (Grupa za srpski jezik i književnost, Filološki fakultet, Beograd)

Dramski umetnik: Feđa Stojanović

Urednik: Mirjana Blažić