уторак, 24. окт 2017, 10:55

Srpski na srpskom

Jedan moj mladi prijatelj koji redovno sluša našu emisiju poslao mi je imejl sledeće sadržine:

"Jeste bejzik ali mislim da ovo treba bolje pojasniti - kad se ćete piše odvojeno a kad sastavljeno", i link ka jednoj od stranica na internetu sa šturim, ali tačnim objašnjenjem ove nedoumice. Slažem se s tim da o pisanju pomoćnog glagola hteti može da se kaže koja reč više, ali nikako ne mogu da prihvatim da nešto što je osnovno treba da bude bejzik...

Koliko me sećanje služi, ranije smo učili da su pomoćni glagoli jesam, biti i hteti, ali priznajem da mi je argumentacija iz Normativne gramatike sasvim logična. Potpuno je u duhu savremenog doba, gde je sve "dva u jedan", pa i pomoćni glagoli. Ali, da se vratimo pitanju našeg slušaoca o spojenom i odvojenom pisanju oblika ćete...

Dragi moji, gramatičko objašnjenje me obično navodi na pomisao da ništa o jeziku ne znam, ali kada čujem primer, bude mi lakše. Vi ćete razumeti o čemu govorim, mada da smo "na ti", rekao bih - dragi slušaoče, ta objašnjenja će te uveriti u to da ne pričamo napamet. Nadam se da je i ovo dodatno pojašnjenje korisno, samo još da pitam da li treba da pojašnjavamo ili je dovoljno da objašnjavamo?

Dramski umetnik: Feđa Stojanović

Autor i urednik: Mirjana Blažić

Izvor slike sa naslovne strane: Framepool