Srpski na srpskom

Fakultet na kome se izučava filozofija ili filosofija, zove se Filozofski; gimnazijski predmet koji se bavi filozofijom ili filosofijom, zove se filozofija, udžbenik iz kojeg đaci uče o čuvenim filozofima ili filosofima zove se Filozofija, predmetni nastavnik koji im objašnjava pojmove iz filozofije ili filosofije ima zvanje profesora filozofije; u žargonu, učenici ga zovu Filozof, a svi oni, valjda još od vremena prvih prevoda sa grčkog i latinskog, podeljeni su u dva skoro nepomirljiva tabora - filozofski i filosofski. Bitka za ključno slovo, S ili Z, traje i danas, a poligon za najžešće obračune, sa slavskih ručkova, prijateljskih sedeljki i neobaveznih ćaskanja sa lektorima, preselio se na internet. A tamo, koliko mogu da pročitam, pravopisnim rešenjem niko nije zadovoljan….

Čim se svaki naš fakultet na kome se izučava filozofija zove Filozofski, za mene nema dileme koji je oblik pravilan, ali ne razumem o kakvom je kontinuitetu reč, kad se rasprave o tome da li je pravilno reći filozofija ili filosofija nikad nisu okončale. Čak se s vremena na vreme toliko zaoštre da filosofi, kao ljubitelji mudrosti, filozofe nazivaju ljubiteljima mraka i mračnih sila...

A šta ako su pravopisci u startu pogrešili? Naš čuveni helenista, profesor, filozof i prevodilac Miloš Đurić bio je najistrajniji u tome da je jedino ispravan oblik filosofija, a ne filozofija. A šezdesetih, boljeg poznavaoca klasičnih jezika od njega nismo imali....

Dramski umetnik: Feđa Stojanović

Autor i urednik: Mirjana Blažić

Коментари

Re: Knjiga
Амазоновим „Прстеновима моћи" нема помоћи
Re: Steta
Амазоновим „Прстеновима моћи" нема помоћи
Re: Ко би свијету угодио
Амазоновим „Прстеновима моћи" нема помоћи
Knjiga
Амазоновим „Прстеновима моћи" нема помоћи
Komentar
Амазоновим „Прстеновима моћи" нема помоћи