среда, 10. јул 2019, 22:20

Dijalozi

Marko Čudić i Ivan Milenković: Izmešteni realizam Lasla Krasnahorkaja

U emisiji DIJALOZI s Markom Čudićem, hungarologom i prevodiocem, razgovara Ivan Milenković.

Prevodilac Lasla Krasnahorkaja, jednog od najvećih živih pisaca, i odličan poznavalac mađarske književnosti, Marko Čudić govori o tome kako je prevoditi zapenušanu i dugu Krasnahorkajevu rečenicu, o tome kako on piše, koja je razlika između prvih velikih romana ovoga pisca i njegovih poznijih dela, te šta Krasnakorkaj, danas, donosi svetskoj, a naročito mađarskoj književnosti.

Urednik Ivan Milenković