петак, 08. мар 2019, 22:35

Refleksije

Sara Levin: Snovi informanta o istraživaču

U emisiji REFLEKSIJE, u petak, 8. marta, možete pratiti tekst antropološkinje Sare Levin o teškoćama svojstvenim međuljudskim odnosima koji se uspostavljaju tokom istraživanja.

Autorka u radu ističe da bi antropolozi trebalo da nauče da veruju ne samo svom teorijskom i etnografskom znanju već i svojoj osetljivosti za nijanse u interpersonalnim odnosima kada pokušavaju da interpretiraju ponašanje koje posmatraju u okviru terenskog istraživanja. Kako bi što brže prepoznali sličnosti i razlike u psihološkom funkcionisanju između pripadnika sopstvene kulture i ljudi među kojima rade potrebno je da pažljivo usklade svoje reakcije sa reakcijama proučavanih subjekata. Kada, u naizgled poznatim situacijama, meštani reaguju na način koji im se učini neuobičajenim, nelagodnost im može ukazati na nepodudarnost između njihovih stavova i očekivanja i stavova i očekivanja njihovih domaćina. Upravo iz ove inicijalne pozicije lične neprijatnosti, oni počinju da ocrtavaju psihološku topografiju nove kulture, smatra Levin. Navodeći primer istraživanja sprovedenog u Gusii zajednici u jugozapadnoj Keniji ona nastoji da pokaže kako bi istraživači, ulazeći u nešto što će verovatno biti dugoročan odnos sa informantima, morali krajnje kritički da preispituju interpersonalne procese.

Tekst, preuzet iz četvrtog broja časopisa Ethos za 1981. godinu, prevela je Dušica Popović.

Urednica Olivera Nušić.