петак, 18. јан 2019, 23:20

Naučni skupovi

Transkulturne teorije – govori Vladimir Karanović

U ciklusu NAUČNI SKUPOVI prenosimo izlaganje Vladimira Karanovića „Ortiz i pojam transkulturacije”, sa naučnog skupa „Transkulturne teorije” koji je nedavno održan u Institutu za književnost i umetnost u Beogradu.

Fernando Ortiz Fernades (1881-1969) bio je kubanski pisac, pesnik, kriminolog, političar, teoretičar koji se, poveden iskustvom Kube, zdušno zalago za „pravo građanstva" pojma transkulturalnost.

Pokazuje Vladimir Karanović, analizirajući delo ovog kubanskog intelektualca, da je transkulturalnost pojam sačinjen od raznovrsnog, naizgled nespojivog materijala, od politike i umetnosti, od šećerne trske i kafe, od generacija koje odustaju od svojih identiteta i stvaraju nove identitete, od svega onoga, dakle, što tako snažno prožima čitavu Latinsku Ameriku. Delo Fernanda Ortiza utoliko ne samo da je primer transkulturnog prožimanja, već i jedan od najozbiljnijih pokušaja da se pojmom zahvati ono što istrajno izmiče artikulaciji.

Urednik Ivan Milenković