понедељак, 10. сеп 2018, 23:40
Putevi proze – Rolan Topor: Stanar
Od ponedeljka 10. septembra, u ciklusu PUTEVI PROZE, možete slušati delove romana francuskog pisca Rolana Topora „Stanar”, u prevodu Olje Petronić.
Rolan Topor (1938-1997) bio je, na svaki način, neobična figura francuske umetničke scene: crtač stripova, slikar, scenarista, režiser, glumac, ali i pisac. Godine 1964. objavljuje roman Le locataire chimerique, prema kojem 1967. Roman Polanski pravi svoj slavni film Stanar. Sam roman je, unekoliko, ostao u senci filma, ali vremenom je, računajući i nekoliko obnovljenih izdanja, potvrdio svoju trajnost.
Gospodin Trelkovski iznajmljuje stan i od tog trenutka, u zgradi gde je stan iznajmljen, počinju da se odigravaju neobične stvari na granici shvatljivog. Da li je reč o stvarnosti, ili se to gospodin Trelkovski bori sa sablastima? Bitno različit od filma (Polanski je iskoristio samo nekoliko motiva), složen, uzbudljiv, vešto komponovan i dinamičan, u vrhunskom prevodu Olje Petronić, ovaj se roman na svaki način preporučuje pažnji.
Urednik
Ivan Milenković
Čita Aleksandar
Božović
Коментари