петак, 13. јул 2018, 23:30

Refleksije

Daniela Peluso: Narativi snova u jednoj amazonskoj zajednici (2)

Pripadnici naroda Ese Eja, koji žive u peruanskom delu Amazonije, imena svoje dece dobijaju u snovima. Kao pripovedna tvorevina, snovi o imenima upućuju na mitsko drevno doba kada se životinje i ljudi nisu razlikovali i kad su njihove međusobne transformacija još bile uobičajene.

Da bi se snovi o imenima istražili na odgovarajući način, smatra Daniela Peluso, neophodno je analizirati predstave Ese Eja o posredovanju, multiplicitetu i transformacijama bića. Polazeći od teorije multinaturalnog perspektivizma brazilskog antropologa Eduarda Viverose de Kastra, autorka naročito podrobno ispituje domorodački pojam „ešava" (eshawa), tj. ideju Ese Eja o ličnosti, koja sopstvo povezuje ne samo s telom, već i sa svim vrstama živih bića i svetom duhova. Ese Eje, naravno, jasno razlikuju različite svetove, uprkos njihovim ponekad ambivalentnim granicama. Ipak, snovi o imenima ukazuju na moguću kohabitaciju tih različitih svetova i stanja bića. Peluso argumentovano pokazuje da u sistemu mišljenja ovog amazonskog naroda najznačajnija kontradikcija nije ona između subjektivnog sveta snova i objektivnog sveta jave, već pre ona koja se odnosi na prepoznavanje njihove koegzistencije, sličnosti i razlika.

Tekst je izvorno objavljen 2004. godine u časopisu Dreaming (tom 14, broj 2).
Prevod s engleskog jezika: Dušica Popović
Čita: Aleksandar Božović
Urednik: Predrag Šarčević