уторак, 11. сеп 2018, 13:00
Клуб 2
Тамара Валчић Булић
На захтев слушалаца, репризирамо разговор са професорком Тамаром Валчић Булић, једном од рецензената књиге Огледи Мишела де Монтења, коју је у двотомном издању објавила Српска књижевна задруга, у преводу Изабеле Константиновић.
Већ два тома књиге Огледи Мишела де Монтења су објављена, а на
трећем, преводилац, писац коментара и напомена, проф. Изабела
Константиновић, ради. Тако ће српска култура ускоро добити целовито дело
о којем смо раније у фрагментима сазнавали.
Да ли је реч о
својеврсној аутобиографији, с обзиром на начин како се излажу догађаји,
питање је које се већ првим читањем у погледу Огледа Мишела де
Монтења намеће. Међутим, када је реч о Монтењевим утицајима и на
данашњег читаоца, јасно је да смо ми његови саговорници и да се наш
дијалог догађа "у том посебном, опуштеном контакту" (И.К.). Томе свакако
доприноси и монтењевски хумор када предочава и описује људске особине,
кроз ману, слабост или неизграђен карактер.
Ауторка и уредница је Мелиха Правдић.
Коментари