Српски на српском

„Лежала сам у болници неколико дана и нисам могла да се начудим језику који сам слушала, што од медицинских сестара, што од болесника. Неке речи ћу вам навести, које сам чула, а мислим да су погрешно изговорене, мада их све чешће чујем и на нашем радију: очекива, упућива, преписива, подмазива, одређива, откупљива, удружива... и још неке, не могу да се сетим. Нисам имала оловку да „записивам“. „Очекивам“ да ћете ускоро објавити како је правилно“ – шалећи се завршила је своје писмо једна наша слушатељка пре неколико месеци. А онда је стигло још неколико писама у којима су се слушаоци пожалили да овако говоре чак и поједини новинари на телевизији...