Михал Рушинек: Ништа обично

Михал Рушинек, писац, преводилац, теоретичар књижевности, доцент на Катедри за полонистику Јагелонског универзитета, рођен је 1972. у Кракову. Аутор је више књига за децу и лимерика, у Пољској популарног типа ироничне поезије, преводилац с енглеског, предавач предмета реторика. Прославио се књигом о Вислави Шимборској Ништа обично, која је већ преведена на више језика. О Шимборској иначе постоји више књига, међутим Рушинекова се разликује по томе што је он био петнаест година њен секретар. За то место препоручила га је Тереса Валас, ментор његовог магистарског рада, а касније и докторске дисертације, блиска пријатељице Шимборске. У почетку је изгледало да ће на тој функцији остати кратко, до пријема Нобелове награде 1996. године. Међутим, остао је до краја живота славне пољске песникиње. Данас је председник Фондације Вислава Шимборска, која између осталог додељује сваке године награду за поезију млађим песницима. Књигу је насловио Ништа обично, у жељи да покаже личност Виславе Шимборске у време уручивања Нобелове награде и касније, све до њене смрти 2012. године. О песникињи је писао с великим поштовањем, истакавши њене реакције на добијање Нобелове награде, коју је до краја живота називала „стокхолском трагедијом", јер је из основа променила њен лични живот, на начин који то никако није желела. Колико је могла, покушала је да јој живот остане исти. Није живела у вили, није имала мерцедес и возача, није куповала скупу гардеробу, није путовала по свету, остала је у пријатељству са својим старим пријатељима, учествовала је веома ретко и крајње једноставно у књижевном животу Кракова и Пољске.

Текст чита Александар Божовић.
Уредница Оливера Нушић.