понедељак, 10. сеп 2018, 23:40
Путеви прозе – Ролан Топор: Станар
Од понедељка 10. септембра, у циклусу ПУТЕВИ ПРОЗЕ, можете слушати делове романа француског писца Ролана Топора „Станар”, у преводу Оље Петронић.
Ролан Топор (1938-1997) био је, на сваки начин, необична фигура француске уметничке сцене: цртач стрипова, сликар, сценариста, режисер, глумац, али и писац. Године 1964. објављује роман Le locataire chimerique, према којем 1967. Роман Полански прави свој славни филм Станар. Сам роман је, унеколико, остао у сенци филма, али временом је, рачунајући и неколико обновљених издања, потврдио своју трајност.
Господин Трелковски изнајмљује стан и од тог тренутка, у згради где је стан изнајмљен, почињу да се одигравају необичне ствари на граници схватљивог. Да ли је реч о стварности, или се то господин Трелковски бори са сабластима? Битно различит од филма (Полански је искористио само неколико мотива), сложен, узбудљив, вешто компонован и динамичан, у врхунском преводу Оље Петронић, овај се роман на сваки начин препоручује пажњи.
Уредник
Иван Миленковић
Чита Александар
Божовић
Коментари