недеља, 29. јан 2012, 22:05
Песници Краковске авангарде
Циклусом ПОЉСКА ПОЕЗИЈА, који емитујемо недељом, представљамо, у избору и преводу Бисерке Рајчић, песнике КРАКОВСКЕ АВАНГАРДЕ, једне од најутицајнијих књижевних група међуратне Пољске.
У трећојој емисији овог циклуса (29. јануара 2012) можете слушати стихове Јана Бженковског и Јалуа Курека.
Јан Бженковски (Jan Brzękowski, 1903-1983). Песник, прозни писац, критичар, преводилац, члан групе Краковска авангарда и сарадник њених часописа Скретница и Линија. Уређивао је и часопис L'Art Contemporain, који је излазио у Паризу. Био је близак са конструктивистичком групом а. р. (револуционарна уметност). Од 1928. године живео је у Француској, сарађујући с надреалистима и кубистима. Збирке: Било, На катоди, Љубавне песме, У другом лицу, Стегнуто око устију, Ражани еп, Одисеје, Нова Космогонија, Сусрет крајњих ствари, Изабране песме и др.
Јалу Курек (1904-1983). Песник, прозни писац, критичар, преводилац, члан Краковске авангарде, уредник часописа Линија, близак са италијанским футуристима, посебно с Маринетијем. Сарађивао је и са Зенитом. Збирке: Жеге, Певања о Жечпосполити, Уста у помоћ, Мохигангас, Разгледнице.
Стихове чита Марица Милчановић.
* * *
Следеће недеље, 5. фебруара, настављамо емтовање циклуса ПОЉСКА ПОЕЗИЈА. У избору и преводу Бисерке Рајчић представићемо авангардне јидиш песнике.
Уредник циклуса: Радмила Глигић.
Коментари