Šerlokove muke sa srpskim jezikom!

Prva epizoda treće sezone popularne serije „Šerlok Holms“ – "The Empty Hearse", izazvala je brojne pozitivne reakcije. U jednoj sceni dvojica glumaca pričaju na srpskom, ali sa prilično čudnim akcentom.

Nakon dugog iščekivanja, za Novu godinu je emitovana prva epizoda treće sezone popularne serije Šerlok Holms, u kojoj glavne uloge tumače Benedikt Kamberbač i Martin Frimen.

Veoma je interesantno to što se u epizodi pod nazivom The Empty Hearse deo radnje odvija u Srbiji. Iz tog razloga može se čuti i kako dvojica glumaca pričaju na srpskom, sa doduše prilično čudnim akcentom!

Nije poznato zašto su se producenti odlučili baš na ovakvo rešenje, ali hiljade komentara preplavilo je Tviter, koji je „brujao“ od reakcija fanova širom sveta.

Obožavatelji su na ovoj društvenoj mreži istakli svoju reakciju na preživljavanje glavnog lika koga tumači britanski glumac Benedikt Kamberbač, nakon dramatičnog pada sa Londonske bolnice na kraju poslednje sezone pre dve godine.

Kritike su bile pozitivne, sa par negativnih komentara usmerenih na prekomplikovanost i konfuznost epizode.

Većina je bila oduševljena i pojavljivanjem Benediktovih roditelja u seriji.

Nakon ove epizode Bi-Bi-Si će uredno nastaviti emitovanje ostalih na radost brojnih fanova, koji su bili uplašeni za opstanak serije čije se snimanje odužilo usled obaveza dva glavna lika oko snimanja Hobita.

Број коментара 27

Пошаљи коментар

Види још

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.