Ljuba Nenadović o širenju lažnih vesti

„Pre nekog vremena u moru kod Havra (Avra) uvate jednu ribu koja je imala mesto krila kao neke male šape. Novine iz Havra javljaju ovako: 'Ovde uvaćena je jedna riba koja se može smatrati kao neko vanredno prirodno pojavlenije jer pored svog prirodnog sastava ima s niže glave kao neke šape koje se ispod krljušti jedva primečavaju, ta ista riba nije duža od dve stope.'"

Uz ovu vest „Šumadinka" objavljuje verziju koju su objavile jedne pariske novine:
„U Havru uvaćena je jedna črezvičajna riba koja osim svog ribljeg sastava mesto krilaca ima dve velike šape, na kojima su prsti i na prstima pravi nokti nalaze, ta ista riba nije duža od tri stope. Ovu novost saopštavamo od reči do reči iz novina u Havru."

Dalje, list za zabavu Ljube Nenadovića objavljuje šta su javile druge pariske novine:
„Čudo preko sviju čuda! U Havrju uvaćena je jedna riba, koja je više nalik na životinje koje po zemlji ode nego na ribe koje po moru plove, jer osim što ima prednje noge na podobije ruku (slične rukama), ima jošte i glavu sasvim nalik na čovečije lice, ta ista riba donešena je ovde i može se videti u svako doba, cena je za ulazak dva franka. Pisatelj ovog članka gledao je tu ribu i divio se, ona nije veća od četiri stope."

Na ovakvo senzacionalno pisanje glasila iz Avra i Pariza nisu ostale bez odgovora nemačke novine iz Štutgarta. I njihovo pisanje prenosi „Šumadinka":

„Ova će godina ostati znamenita i u Istoriji Jestestvenoj, jer kao što francuske Novine pišu, uvaćeno je jedno čudovište kod Havra u moru, koje čudovište ima prednji trup kao god u čoveka, a i glava ničim se drugim ne razlikuje od čovečije glave osim ustima, šta više ima dugu plavu kosu, i više očiju i obrve, to čudovište dugačko je osam stopa i po usledstvu toga glasa družestvo Jestestvo ispitatelja držalo je odma zasedanije, i poslalo Dra Hancla sa dve hiljade fr. srebra da isto čudovište izpita i pošto bilo da kupi za kraljevski muzeum - u Štutgardu."

Malobrojni čitaoci u Srbiji još sredinom 19. veka mogli su da se uvere kako, na duhovit način, raste, razvija se i nadograđuje neistina. Nepoznata vrsta ribe je sa dve porasla na osam stopa, od nečega što je ispod krljušti podsećalo na stopala poprimila je ljudski lik. U to čudo poverovali su čak i naučnici ‒ prirodnjaci. Možda bi neko pomislio: kako to da danas, poneko, ponekad, nasedne na takve neverovatne vesti kada su naši preci znali mehanizme njenog nastanka?

Možda su to tadašnji čitaoci doživljavali kao šaljivu priču kojoj na kraju nedostaje rečenica koju je često, na kraju priče, koristio Tešan Podrugović: „I na čast vam laž." Komično i poučno.