Švedska se povukla pred „Guglom“

Šveđani su odlučili da istaknu „belu zastavu“ u sporu sa „Guglom“. Tamošnji Jezički savet je pod pritiskom američkog tehnološkog giganta povukao sa liste neologizama termin "ungoogable".

Švedsko nadzorno telo za jezik optužilo je američki veb-pretraživač „Gugl" za pokušaj kontrole švedskog jezika u okviru rasprave oko definicije kolokvijalnog termina „negugljivo" (ungoogleable).

Švedski Jezički savet objavio je da je povukao sa liste neologizama termin ungoogleable, nakon određenih zahteva „Gugla", preneo je AP.

On je u švedskoj varijanti bio ogooglebar i imao definiciju „ono što nije moguće pronaći na internetu uz pomoć pretraživača".

„Gugl" je, međutim, tražio da se u definiciju unesu izmene kojima se ukazuje da je reč o izrazu koji se specijalno odnosi na „Guglove" pretrage i ubaci napomena kojom se podseća da se radi o zaštićenoj marki.

U Savetu su naveli da nemaju ni vremena ni želje da ulaze u proces koji „Gugl" pokušava da pokrene, niti da prave kompromis i modifikuju definiciju termina ogooglebar na način koji želi ta kompanija, jer bi to bilo protiv njihovih principa.

Број коментара 2

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.