„Мали принц“, књига преведена на 250 језика и дијалеката!

„'Мали принц' је преведен на више од 250 језика и дијалеката и продат у више од 140 милиона примерака, и то је једна од најпродаванијих књига на свету“, рекла је књижевница Гордана Малетић, али је додала да, без обзира на планетарни успех који је постигла у свету, њен пут ка срцима читалаца није био нимало лак.

Она је подсетила да је Егзипери рукопис без успеха нудио бројним издавачима, не само у Француској већ и у другим земљама Европе.

Онда је једног дана стигао до Америке, до Њујорка, где је „Малог принца“ објавила издавачка кућа „Рејнал и Хичкок“ коју је касније купила кућа у којој је директор био и један Јовановић, пореклом Србин – „Харкорт, Брејс и Јовановић“ (Hаrcourt, Brace & Jovanovic).

Малетићева је истакла да је то књига о доброти, љубави и одговорности, која је постала узор за размишљање и писање књига за децу, то је књига која је у целом свету ушла у лектиру, а „Мали Принц“ је постао велики узор и један од најсветлијих ликова у светској књижевности за децу.

На предавању у сали „Јанко Веселиновић“, која носи име по писцу најчитаније књиге на српском језику „Хајдук Станко“, ученицима Основне школе „Владан Аксентијевић“ о значају „Малог Принца“ говорио је и дечји писац Дејан Алексић, добитних бројних награда – од Невена, Доситејевог пера, награде за најбољу књигу Београдског сајма, и регионалне награде Мали Принц.

Он је навео да му је управо та књига била узор у писању, јер је желео да код читалаца остави исти утисак зачуђујуће доброг дела као што је „Мали Принц“.

„Дечје књиге имају неколико задатака – да подуче децу, да буду забавне и духовите – а све је то 'Мали Принц'“, рекао је Алексић.