У Риму пронађена порука фашиста будућим генерацијама

Текст који је написан на латинском језику на пергаменту сакривен је заједно са златницима у темељима Мусолинијевог обелиска у спортском комплексу „Форо Италико“ у Риму, пренео је британски Би-Би-Си.

Научници Бетина Рајц-Јозе и Хан Ламерс су први детаљно проучили и превели текст назван „Кодекс Фори Мусолини“, који је, упркос томе што је био стављен у темеље споменика моћи фашизма кад је он 1932. подигнут, каснијих деценија био углавном заборављен.

Они су, како верују, саставили тачну верзију текста, до којег и даље не може да се дође пошто се налази испод 300 тона тешког споменика, из три извора пронађених у римским библиотекама и архивама.

„Текст није био намењен савременицима тог времена“, изјавила је др Рајц-Јозе за Би-Би-Си и додала: „Обелиск је представљао велики спектакл, али о постојању текста нико тада није извештавао. Он је био намењен јавности у далекој будућности.“

Говор у славу Мусолинија и његовог режима, који садржи 1.200 речи и састоји се од три дела, написао је Аурелио Ђузепе Аматучи.

Први део садржи општу историју постигнућа фашизма и опис Мусолинијевог успона. Он описује Италију на рубу катастрофе после Првог светског рата, коју је спасао фашистички диктатор „тако што је помоћу свог надљудског увида и одлучности препородио земљу“, истиче др Ламерс.

„У тексту је Мусолини представљен као нека врста новог римског цара, али, користећи библијске изразе, и као спасилац италијанског народа“, истиче Ламерс.

Други део текста говори о Организацији фашистичке омладине, у чијем је седишту подигнут обелиск, а трећи о изградњи "Форо Италика", који се тада звао „Форо Мусолини“ и постављања обелиска.