недеља, 20. феб 2011, 10:44 -> 08:40
Златни медвед иранској драми
Иранска породична драма „Надер и Симин: Развод“, редитеља Ашгара Фархадија, добитник је највишег признања на 61. Берлиналу. Гран при додељен филму „Торински коњ“ мађарског редитеља Беле Тара. Награђени и редитељ Улрих Келер, филмови „Крвни опрост“, „Ко, ако не ми?“, „Награда“. Армину Милер-Шталу Златни медвед за животно дело.
На управо завршеном 61. Берлинском фестивалу тријумфовао је ирански филм Надер и Симин: Развод редитеља Ашгара Фархадија. Награде жирија којим је председавала глумица и редитељка Изабела Роселини остаће упамћене као политички мотивисане.
Чињеница да је ирански редитељ Џафар Панахи, осуђен на вишегодишњу затворску казну, позван да формално буде члан овогодишњег жирија, као знак солидарности Фестивала са његовом трагичном судбином, од почетка је указивала да ће исход награда бити политички обојен, што није први пут на Берлиналу.
Доделити чак три признања филму Надер и Симин: Развод делује помало некоректно од стране жирија, посебно имајући у виду да је у категорији најбоље мушке улоге надмоћан био Рејф Фајнс у Кориолану.
Са друге стране, ирански филм се кроз проблем развода, положаја жене и шеријатског права дотиче проблема верског конзервативизма у Ирану, којима се у својим фимовима бавио ухапшени Панахи. Након награда у Берлину поставља се питање хоће ли награђивани редитељ Фархади доживети исту судбину као и Панахи.
Овогодишњи добитник Златног медведа био је сврставан у фаворите за награду на фестивалу у Берлину, а прослављени ирански синеаста већ је на истом фестивалу 2009. године за филм О Ели освојио награду за режију.
Најбољи филм овогодишњег Берлиналеа говори о односима међу људима у савременом иранском друштву, кроз причу о пропалом браку и сукобу између строгих религијских ставова и вредности које поштује урбана иранска елита.
„Никада нисам помислио да бих могао да освојим ову награду, али победа мог филма пружа добру прилику да се мисли о народу Ирана и земљи у којој сам одрастао и проналазио своје приче", рекао је Фархади након доделе награда.
Гран при овогодишњег фестивала додељен је филму Торински коњ мађарског редитеља Беле Тара, сниманог у црнобелој техници, насталом на основу анегдоте о филозофу Фридриху Ничеу и његовом покушају да спасе коња од бичевања на улици.
Награда Сребрни медвед припала је немачком редитељу Улриху Келеру за филм Болест спавања, који се, као и овогодишњи лауреат, бави питањем брачне кризе.

Сребрног медведа добили су и, за најбољу мушку и женску глумачку екипу, глумци у филму Надер и Симин: Развод, а остварење Награда аргентинске редитељке Пауле Марковић, награђено је за уметнички допринос - сценографију (Барбара Енрикес) и фотографију (Војтјех Старон).

Најбољи сценарио, према оцени овогодишњег жирија, има остварење Крвни опрост редитеља и сценаристе Џошуе Марстона, снимљеног на тему крвне освете у коју је умешана албанска породица.

Политичка драма Ко, ако не ми? добила је награду „Алфред Бауер" која носи име оснивача Берлинског фестивала.


